Marek Pasieczny Anamnesis I.Spaciously
アナムネーシス I.広大な空間
The light on the ceiling is reflected on the picture!
絵には天井のライトが映りこんでしまいましたがそのままです💦
At first I've heard in the concert, later found it in You Tube.
While listening, I feel like present, future and past are all melted into one.
Time continues from before our history to even after that.
ギターとチェロのコンサートで聞かせていただき、
その後、You Tubeでも聞いています。
昨日･今日･明日そのまた先の歴史が始まる前、終わった後にも続く
時間がひとつに溶けあっていて、青空のそのまた先にまで広がる静寂の
空間に漂っているような曲です。
A few days ago, I drove around MIiyota,Nagano prefecture,
where Takemitsu used to live.
Sky with cloud and mountain range were boundless and spacious.
絵を描きながら1､2週間考えていましたが、
たまたま行った安曇野・御代田への途中、眺めていた刻々と
変化していく広い空と山並みがそのまま絵になったような。。
The sky was clear in the morning.
On the way back, suddenly fog was all around.
Isn't it like Takemitsu music?
At the beginning, cello sounded streight, like Japanese flute.
Then the strong guitar comes in as if the firm footsteps on
the corridor, made by feet wearing Tabe, Japanese socks.
I was remembering Noh play.
Through this beginning part, I was lead into the spacious place of cerenity.
My picture is far from the essence of the music, but I'm really thankful
to listen to it.
はじめに、チェロが笛の音のようにまっすぐに響いて、
ギターの音が板張りの廊下を足袋をはいた足が
すり足で歩いていくように始まって、全てが一つに溶けあった空間に
連れて行ってくれるように感じました。
曲の、境界がない広大な世界は、とても表わしきれませんが
素晴らしい演奏を聞かせてくださった皆さん
大変ありがとうございます。
