向こうの方に江の島
浜辺の風は潮のかおり。
蚊も飛んでいってしまいます。
浜辺はビーチバレーのコートがいっぱい。
まだ人出は多いのですが、パンデイロを
パンパンたたいても、音は砂と波に
吸い込まれてしまうみたい。
Vou no balanco do ondas
Vou no balanco do mar~・・
海の波のように揺れて、
カポエイラします〜、
というような歌。
O vento que sopra na praia
Na areia balanca conqueiro
(風が浜辺を吹きぬけて〜
ヤシの木を揺らす〜・・）
足が波にさらわれてしまいそう
一列に並んで波を待つサーファーたちが
たくさん
うまく波にのれた人たち、こっちでも
あっちでも
まだ空は夏色。
長雨もおわって、
もう少し夏を楽めそう。
ー
