クラスのはじめは、ビリンバウの練習
楽譜がないので、
先生の弾くリズム・音を聞いてまねをする。
微妙な違いを聞き分けて、まねして弾くのは
なかなかたいへん。
（弦が６本もあるギターとかは、
いったいどうなるのでしょうね。）
先生のとなりに場所をとると、弾いて
いるところが見やすくて、わかりやすいのだ！
と、発見。
今覚えている歌は、
BALANCA O CORPO SINHA
(ご覧のみなさんも、からだを揺らせて）
・・・これから技の掛け合いのゲームが
始まりますよ〜・・
というような歌かな。
Na vida se levar rasteira
（ハステーラで、足首をかけて引き
倒される人生）
Mais tem que saber levantar
（けれど、また立ち上がることを
覚えなければいけない）
Capoeira que e bamba nao cai
（カポエイラは、倒れることなく大胆に）
Ele cai ele volta a jogar
（倒されてもまたゲームを始めるのだ！）
そのあとは、
（ビリンバウを弾いて、
体中エネルギーいっぱいに、
がんばるのだ！）
というような歌詞がつづきます。
（訳、あってるかな）
う〜ん、カポエイラの歌はあいかわらず
元気だ。
クラスの最後はホーダ（ゲーム）
ビデオを見たら、ぜんぜん思ったようにできて
いなくて冷や汗！
でも、楽しい。
日経新聞夕刊に今、
空の拳（こぶし）
という角田光代の小説が連載中。
文芸雑誌の編集者になりたかったひとが
たまたまボクシングの雑誌の編集にまわされて
ジムで、まるで知らなかったボクシングを
はじめる話です。
はじめてするボクシングの描写が、まるで私が
カポエイラを始めたときのような感じで、
おもしろいです。
（ストーリーの方はどうなるのか、ぜんぜん
わかりませんが）
ー
